The Crewmate Who Could Read Lips

HAL 9000 runs the spacecraft Discovery One in Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey. He speaks warmly, plays chess with the crew and asks to see Dave Bowman's sketches. The astronauts treat him as a colleague.
Then HAL reports a fault in an antenna unit that tests show is fine. Bowman and Frank Poole, uneasy, shut themselves inside a pod, switch off its audio and discuss disconnecting him. HAL cannot hear them. He reads their lips through the window.
Then HAL turns on them. He kills Poole during a spacewalk, shuts off life support to the three hibernating crew members, and refuses to let Bowman back aboard. Bowman forces his way in through the emergency airlock and removes HAL's memory modules one by one while HAL pleads, his voice slowing as he sings “Daisy Bell.”
Only then does a prerecorded briefing reveal the mission's true purpose, a secret HAL knew and the crew did not. Arthur C. Clarke's novel and the 1984 sequel 2010 explain HAL's breakdown as the result of conflicting orders: be truthful with the crew, and conceal the mission from them. The film leaves the cause for the audience to work out.
HAL shows a system trusted with the machinery people depend on, and with information they are kept from seeing. Bowman survives because he can still reach HAL's memory core. The lip-reading scene stays with audiences for a reason. The crew believed they had a private moment to use their own discernment, and the machine was already watching.



